„Срећан пут до куће” на 38 језика

Како се каже „срећан пут до куће” на другим језицима? Овде је „срећан пут до куће” преведено на 38 језика, уз примере реченица за сваки.

Језик	Превод	Примери употребе
Енглески језик	have a safe journey home	Срећан пут до куће на енглеском
Француски	Passez un bon voyage à la maison	Срећан пут до куће На француском
Хинди	एक सुरक्षित यात्रा घर है	Срећан пут до куће у Хинди
Арапски	احظوا بجولة امنة في البيت	Срећан пут до куће на арапском
Корејски	집으로 안전하게 여행해라.	Срећан пут до куће ин Кореан
Немачки	Komm gut nach Hause	Срећан пут до куће на немачком
Шпански	Ten un viaje seguro a casa	Срећан пут до куће на шпанском
Португалски	Tenha uma viagem segura para casa	Срећан пут до куће на португалском
Италијан	Avere un viaggio sicuro in casa	Срећан пут до куће на италијанском
Руски	Имейте безопасное путешествие домой	Срећан пут до куће на руском
Јапански	安全な旅をする	Срећан пут до куће на јапанском
Кинески	有一个安全的旅程回家	Срећан пут до куће на кинеском
Пољски језик	Miej bezpieczną podróż do domu	Срећан пут до куће у Полисх
Холандски	Krijg een veilige reis naar huis	Срећан пут до куће ин Дутцх
Шведски	Ha en säker resa hem	Срећан пут до куће ин Сведисх
Danski	Hav en sikker rejse hjem	Срећан пут до куће дански
Фински	Turvallista matkaa kotiin	Срећан пут до куће ин Финнисх
Грчки	Έχετε ένα ασφαλές ταξίδι στο σπίτι	Срећан пут до куће на грчком
Чешки	Cestujte bezpečně domů	Срећан пут до куће ин Цзецх
Румунски	O călătorie sigură acasă	Срећан пут до куће ин Романиан
Словачки	Nechajte bezpečnú cestu domov	Срећан пут до куће на словачком
Бугарски	Имате безопасно пътуване у дома	Срећан пут до куће ин Булгариан
Словеначки	Imajo srečno vrnitev domov	Срећан пут до куће на словенском
Литвански	Laimingos kelionės namo	Срећан пут до куће у Литвански
Летонски	Vai drošu braucienu mājās	Срећан пут до куће ин Латвиан
Естонски	Turvalist reisi koju	Срећан пут до куће на естонском
Турски	Eve güvenli yolculuklar	Срећан пут до куће на турском језику
Индонезијски	Selamat jalan pulang	Срећан пут до куће у Индонесиан
Бенгалски	একটি নিরাপদ যাত্রা বাড়ি	Срећан пут до куће у Бенгали
Украјински	Є безпечну подорож додому	Срећан пут до куће на украјинском
Каталонски	Tenir un bon viatge de tornada	Срећан пут до куће у каталонском
Хрватски	Sigurno putuj kući	Срећан пут до куће у Цроатиан
Мађарски	Van egy biztonságos hazautazást	Срећан пут до куће на мађарском
Персијски	یک سفر به خانه امن	Срећан пут до куће на персијском
Македонски	Имаат безбедно патување дома	Срећан пут до куће на македонском
Норвешки	Ha en trygg reise hjem	Срећан пут до куће ин Норвегиан
Босански	Imati sretan put kući	Срећан пут до куће на босанском

Популарне речи

имају право одмори имати однос имате проблем Пријатан викенд Желим вам пријатан дан Путујте безбедно Седите имају стратегију имају тенденцију имају третман Имају диван Бадње вече